ترجم فرنسي عربي مُعامل الفعّالية

نتائج ذات صلة

• el coefficient (n.) , m, med.
  معامل طب
  ... المزيد
• pH (n.) , {chem.}
  مُعَامِل الْحِمْضِيَّة أَوْ الْقَلَوِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• la beigne (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• efficience (n.) , med.
  فَعَّالِيَّة طب
  ... المزيد
• la opération (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• la réactivité (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• la influence (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• la fonctionnalité (n.) , f, med.
  الفعالية طب
  ... المزيد
• la énergie (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• la efficacité (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• el fonctionnement (n.) , m, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• la validation (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• la activité (n.) , f, med.
  فعالية طب
  ... المزيد
• el activisme (n.) , m, med.
  مذهب الفعالية طب
  ... المزيد
• validation mentale med.
  فعالية عقلية طب
  ... المزيد

أمثلة

• Cheminement des communications : opérations spéciales, activités de désarmement, démobilisation et réinsertion, etc.
  نظم موجهة نحو المعاملات - فعالية تشغيلية - مركزة
• Services commun, simplification et harmonisation des règles et procédures, coûts de transaction et efficacité
  الخدمات المشتركة وتبسيط وتنسيق القواعد والإجراءات وتكاليف المعاملات والفعالية
• Toutefois, en sa qualité de pays en développement sans littoral, le Paraguay continue à demander un traitement spécial et différencié qui soit efficace.
  ومع ذلك، فباراغواي، كبلد نام غير ساحلي، لا تزال تدعو إلى توفير معاملة فعالة خاصة ولكن متفاوتة.
• Principaux objectifs d'un régime efficace et effectif en matière d'opérations garanties
  ثانيا- الأهداف الأساسية لنظام معاملات مضمونة يتّسم بالفعالية والكفاءة
• La levée des obstacles à la charge de la preuve rend la législation nationale en vigueur sur l'égalité de traitement plus efficace.
  وإزالة الحواجز المتعلقة بعبء الإثبات تجعل التشريعات الوطنية القائمة فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة أكثر فعالية.
• Principaux objectifs d'un régime efficace en matière d'opérations garanties
  أولا- الأهداف الرئيسية لنظام فعّال وناجع للمعاملات المضمونة
• - Traiter les plaintes de manière plus rationnelle et plus efficace;
  - معاملة الشكاوى بقدر رشيد وفعّال على نحو أكبر؛
• c) De renforcer les mécanismes d'enregistrement et d'examen des plaintes des enfants dans les institutions et les écoles et de veiller à ce que ceux-ci donnent suite aux plaintes pour mauvais traitements d'une manière efficace et respectueuse de l'enfant.
  (ج) أن تدعم آليات الشكاوى الخاصة بأطفال المؤسسات والمدارس لضمان معالجتها للشكاوى المتعلقة بسوء المعاملة معالجة فعالة يراعى فيها الطفل.
• Le Comité note que l'UNOPS n'a pas pris de mesures pour suivre effectivement les opérations de trésorerie effectuées par le PNUD pour son compte.
  ويلاحظ المجلس أن المكتب لم يتخذ تدابير للرصد الفعال للمعاملات التي يجريها البرنامج الإنمائي باسمه.
• Le Guide adopte une certaine terminologie pour exprimer les concepts qui sont à la base d'un régime efficace en matière d'opérations garanties.
  يعتمد هذا الدليل مصطلحات للتعبير عن المفاهيم التي يستند إليها نظام فعال للمعاملات المضمونة.